Gena Rowlands, a luminous leading lady of independent film, has died